Русско-новогреческий словарь - душить

несов

1. πνίγω/ στραγγαλίζω (убивать)·

2. (затруднять дыхание) πνίγω, σφίγγω:

воротник душит μέ σφίγγει ὁ γιακάς· его ~л смех τόν ἐπνιγε τό γέλοιο· меня душит кашель πνίγομαι ἀπ' τό βήχα· его ~ла злоба ἐβραζε ἀπό τό κακό του·

3. перен (притеснять, угнетать) καταπιέζω, θλίβω, καταδυν.-στεύω, τυραννώ:

~ свободу καταπνίγω τήν ἐλευθερία· ◊ ~ в объятиях разг σφίγγω στήν ἀγκαλιά μου.

несов (духами) ἀρωματίζω, ραντίζω μέ μυρωδικά.